Với lối sống văn minh, nền công nghiệp hiện đại, quá trình đô thị hóa ào ạt….con người đã sử dụng không đúng hoặc quá mức ánh sáng nhân tạo về đêm và hậu quả là chúng ta đang bị ô nhiễm ánh sáng nặng nề.

<p style="text-align:justify"><strong>Được sự đồng &yacute; của Tiến sỹ Trần B&aacute; Thoại (Ủy vi&ecirc;n Ban chấp h&agrave;nh Hội Nội tiết - Đ&aacute;i th&aacute;o đường Việt Nam, chuy&ecirc;n gia về lĩnh vực Sinh h&oacute;a, Nhi, Tim mạch - Nội tiết - Rối loạn chuyển h&oacute;a),&nbsp;<a href="https://199hospital.vn/" target="_blank">benhvien199.vn</a>&nbsp;giới thiệu đến Bạn đọc c&aacute;c kiến thức cập nhật, thiết thực cho Nh&acirc;n vi&ecirc;n y tế n&oacute;i ri&ecirc;ng v&agrave; cộng đồng n&oacute;i chung về lĩnh vực Bệnh Nội tiết - Rối loạn chuyển h&oacute;a (Đại dịch của Thế kỷ 21).</strong><br /> <br /> <span style="color:#5f5f5f"><span style="background-color:#ffffff">Th&ocirc;ng qua nhịp sinh học &ldquo;ng&agrave;y-đ&ecirc;m&rdquo;, &aacute;nh s&aacute;ng rất quan trọng cho cuộc sống mu&ocirc;n lo&agrave;i, đơn b&agrave;o, thực vật, động vật.</span></span></p> <div class="detail-content fon34 fon43 mr2 mt3" id="divNewsContent" style="-webkit-text-stroke-width:0px; margin-bottom:9px; margin-right:10px; margin-top:15px; padding:0px; text-align:justify; text-indent:0px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;"><span style="color:#000000"><span style="background-color:#ffffff"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Với lối sống văn minh, nền c&ocirc;ng nghiệp hiện đại, qu&aacute; tr&igrave;nh đ&ocirc; thị h&oacute;a &agrave;o ạt&hellip;.con người đ&atilde; sử dụng kh&ocirc;ng đ&uacute;ng hoặc qu&aacute; mức &aacute;nh s&aacute;ng nh&acirc;n tạo về đ&ecirc;m v&agrave; hậu quả l&agrave; ch&uacute;ng ta đang bị &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng nặng nề.</span></span></span></span></span></span></div> &nbsp; <div class="detail-content fon34 fon43 mr2 mt3" style="-webkit-text-stroke-width:0px; margin-bottom:9px; margin-right:10px; margin-top:15px; padding:0px; text-align:center; text-indent:0px"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;"><span style="color:#000000"><span style="background-color:#ffffff"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;"><img alt="" src="/Images/images/B%C3%A0i%20Tr%E1%BA%A7n%20B%C3%A1%20Tho%E1%BA%A1i/02122019/021201.jpg" style="height:183px; width:275px" /></span></span></span></span></span></span></div> <div class="detail-content fon34 fon43 mr2 mt3" style="-webkit-text-stroke-width:0px; margin-bottom:9px; margin-right:10px; margin-top:15px; padding:0px; text-indent:0px"> <p style="text-align:justify"><strong>&Aacute;nh s&aacute;ng v&agrave; nhịp sinh học &ldquo;ng&agrave;y- đ&ecirc;m&rdquo;</strong></p> <p style="text-align:justify">&Aacute;nh s&aacute;ng l&agrave; yếu tố rất quan trọng cho cuộc sống mu&ocirc;n lo&agrave;i, ở cả thực lẫn động vật. Th&ocirc;ng qua nhịp sinh học &ldquo;ng&agrave;y-đ&ecirc;m&rdquo; (diurnal rhythm) c&aacute;c cơ quan, hệ thống trong sinh thể hoạt động nhịp nh&agrave;ng.</p> <p style="text-align:justify">Nhịp sinh học ng&agrave;y đ&ecirc;m điều khiển bởi đồng hồ sinh học v&agrave; hiện diện rộng r&atilde;i trong thực vật, động vật, nấm v&agrave; cả vi khuẩn. Nhịp sinh học n&agrave;y sẽ vận h&agrave;nh c&aacute;c qu&aacute; tr&igrave;nh ăn, ngủ, th&acirc;n nhiệt, s&oacute;ng điện n&atilde;o, hệ nội tiết, t&acirc;n sinh tế b&agrave;o v&agrave; nhiều hoạt động sinh học kh&aacute;c&hellip;.</p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/Images/images/B%C3%A0i%20Tr%E1%BA%A7n%20B%C3%A1%20Tho%E1%BA%A1i/02122019/021203.jpg" style="height:207px; width:400px" /></p> <p style="text-align:justify">Ở thực vật c&oacute; hai qu&aacute; tr&igrave;nh xen kẻ nhau: Ban ng&agrave;y c&oacute; &aacute;nh s&aacute;ng thực vật sẽ thực hiện qu&aacute; tr&igrave;nh quang hợp (photosynthesis), c&aacute;c ph&acirc;n tử diệp lục tố sẽ lấy năng lượng từ &aacute;nh s&aacute;ng (quang năng) để sinh tổng hợp n&ecirc;n những chất hữu cơ. Trong đ&ecirc;m tối, kh&ocirc;ng c&oacute; &aacute;nh s&aacute;ng, thực vật tiến h&agrave;nh qu&aacute; tr&igrave;nh h&ocirc; hấp (respiration): d&ugrave;ng dưỡng kh&iacute; O2 chuyển h&oacute;a chất dinh dưỡng để tạo ra năng lượng v&agrave; đ&agrave;o thải kh&iacute; th&aacute;n kh&iacute; CO2 ra ngo&agrave;i.</p> <p style="text-align:justify">Ở động vật, ban ng&agrave;y &aacute;nh s&aacute;ng t&aacute;c động v&agrave;o v&otilde;ng mạc mắt, k&iacute;ch th&iacute;ch n&agrave;y sẽ t&aacute;c động v&agrave;o v&ugrave;ng dưới đồi sau đ&oacute; đến tuyến y&ecirc;n, tuyến t&ugrave;ng&hellip; v&agrave; từ đ&oacute; ảnh hưởng nhiều qu&aacute; tr&igrave;nh chuyển h&oacute;a, sinh trưởng, ph&aacute;t dục&hellip;</p> <p style="text-align:justify">Hiểu được tầm quan trọng của chu kỳ s&aacute;ng-tối ở thực, động vật, trong chăn nu&ocirc;i, trồng trọt đ&atilde; c&oacute; nhiều ứng dụng như: Chiếu đ&egrave;n ban đ&ecirc;m để ng&agrave;y &ldquo;d&agrave;i ra&rdquo; khiến m&iacute;a kh&ocirc;ng thể trổ cờ; Chong đ&egrave;n cho thanh long ra hoa tr&aacute;i vụ; D&ugrave;ng &aacute;nh s&aacute;ng nh&acirc;n tạo tạo chu kỳ ng&agrave;y 16 giờ/ đ&ecirc;m 8 giờ để g&agrave; m&aacute;i đẻ quanh năm; Tăng cường độ s&aacute;ng để r&uacute;t ngắn thời gian ph&aacute;t triển ở c&aacute; hồi, c&aacute; ch&eacute;p&hellip;;Thiết kế c&aacute;c m&ocirc;i trường t&agrave;u vũ trụ bắt chước chu tr&igrave;nh tối-s&aacute;ng đảm bảo sức khỏe cho phi h&agrave;nh gia&hellip;...</p> <p style="text-align:justify"><strong>&Ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng l&agrave; g&igrave;?</strong></p> <p style="text-align:justify">&Ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng (light pollution, photopollution), l&agrave; sự sử dụng kh&ocirc;ng đ&uacute;ng hoặc qu&aacute; mức &aacute;nh s&aacute;ng nh&acirc;n tạo (anthropogenic light) đặc biệt về đ&ecirc;m. Do đ&oacute;, &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng thường l&agrave; hệ quả của lối sống văn minh, nền c&ocirc;ng nghiệp hiện đại, qu&aacute; tr&igrave;nh đ&ocirc; thị h&oacute;a &agrave;o ạt&hellip;.</p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/Images/images/B%C3%A0i%20Tr%E1%BA%A7n%20B%C3%A1%20Tho%E1%BA%A1i/02122019/021204.jpg" style="height:584px; width:600px" /></p> <p style="text-align:justify">C&oacute; nhiều loại &aacute;nh s&aacute;ng g&acirc;y &ocirc; nhiễm như: (1) Ch&oacute;i s&aacute;ng, độ s&aacute;ng qu&aacute; mức g&acirc;y kh&oacute; chịu thị gi&aacute;c; (2) Quầng s&aacute;ng (skyglow) v&ugrave;ng s&aacute;ng của bầu trời đ&ecirc;m tr&ecirc;n khu vực c&oacute; người ở; (3) Tia s&aacute;ng (light trespas) &aacute;nh s&aacute;ng xuy&ecirc;n v&agrave;o kh&ocirc;ng chủ định, kh&ocirc;ng cần thiết; v&agrave; (4) Cụm s&aacute;ng l&agrave; c&aacute;c nh&oacute;m &aacute;nh s&aacute;ng s&aacute;ng kh&ocirc;ng c&oacute; &iacute;ch.</p> <p style="text-align:justify"><strong>Những t&aacute;c hại do &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng</strong></p> <p style="text-align:justify">Trong &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng, lượng s&aacute;ng thừa thải sẽ ph&aacute; vỡ hệ sinh th&aacute;i, rối loạn nhịp sinh học ng&agrave;y đ&ecirc;m v&agrave; ảnh hưởng xấu l&ecirc;n sức khỏe con người, động thực vật trong sinh m&ocirc;i.</p> <p style="text-align:justify"><em>* T&aacute;c hại l&ecirc;n sức khỏe động vật v&agrave; con người</em></p> <p style="text-align:justify">Nhiều nghi&ecirc;n cứu y học cho thấy &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng c&oacute; nhiều t&aacute;c hại sức khỏe con người bao gồm: đau đầu, mệt mỏi, stress, suy giảm t&igrave;nh dục, lo &acirc;u, trầm cảm.</p> <p style="text-align:justify">Năm 2007, Cơ quan Nghi&ecirc;n cứu Ung thư IARC của Tổ chức Y tế Thế giới WHO đ&atilde; liệt những rối loạn nhịp sinh học do &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng l&agrave; một nguy&ecirc;n nh&acirc;n g&acirc;y ung thư. Nhiều nghi&ecirc;n cứu khoa học chỉ cho thấy những người l&agrave;m ca đ&ecirc;m c&oacute; tỷ lệ ung thư v&uacute; v&agrave; tiền liệt cao hơn b&igrave;nh thường. Một nghi&ecirc;n cứu ở H&agrave;n Quốc cho thấy mức độ phơi nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng nh&acirc;n tạo ban đ&ecirc;m (artificial light at night) tỷ lệ thuận với số ca ung thư v&uacute;.</p> <p style="text-align:justify">Năm 2009, trong s&aacute;ch &ldquo;M&ugrave; do &aacute;nh s&aacute;ng&rdquo; (Blinded by the light?), Gi&aacute;o sư Steven Lockley, ĐH Y khoa Harvard, ở chương 4 viết về &quot;&Yacute; nghĩa của sức khỏe con người đối với &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng&quot;, cho rằng &quot;&hellip;sự x&acirc;m nhập của &aacute;nh s&aacute;ng, ngay cả &aacute;nh s&aacute;ng mờ, c&oacute; thể c&oacute; những ảnh hưởng c&oacute; thể đo được đối với sự gi&aacute;n đoạn giấc ngủ v&agrave; sự ức chế melatonin. tuần ho&agrave;n m&atilde;n t&iacute;nh, ngủ v&agrave; sự ph&aacute; vỡ h&oacute;c m&ocirc;n c&oacute; thể c&oacute; những nguy cơ về sức khỏe l&acirc;u d&agrave;i &quot;. C&ugrave;ng năm n&agrave;y, Viện H&agrave;n l&acirc;m Khoa học New York đ&atilde; tổ chức một hội thảo về Rối loạn nhịp ng&agrave;y đ&ecirc;m v&agrave; ung thư (Circadian disruption and cancer) v&agrave; &Aacute;nh s&aacute;ng đỏ ức chế melatonin &iacute;t nhất (Red light suppresses melatonin the least).</p> <p style="text-align:justify">Th&aacute;ng 6/2009, Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ AMA đ&atilde; x&acirc;y dựng ch&iacute;nh s&aacute;ch hỗ trợ kiểm so&aacute;t &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng. AMA nhấn mạnh, &aacute;nh s&aacute;ng ch&oacute;i (glare) l&agrave; một nguy cơ sức khỏe cộng đồng, c&oacute; thể g&acirc;y l&aacute;i xe kh&ocirc;ng an to&agrave;n. Đặc biệt ở người cao tuổi, &aacute;nh s&aacute;ng ch&oacute;i g&acirc;y mất độ tương phản, che khuất ban đ&ecirc;m.</p> <p style="text-align:justify"><em>* Ph&aacute; vỡ hệ sinh th&aacute;i</em></p> <p style="text-align:justify">Nhịp sinh học b&igrave;nh thường được h&igrave;nh th&agrave;nh qua sự phối hợp với chu kỳ s&aacute;ng-tối tự nhi&ecirc;n, do đ&oacute; sự ph&aacute; vỡ m&ocirc; h&igrave;nh n&agrave;y ảnh hưởng đến động sinh th&aacute;i (ecological dynamics). Do đ&oacute;, &aacute;nh s&aacute;ng nh&acirc;n tạo, được d&ugrave;ng để chiếu s&aacute;ng ban đ&ecirc;m, cũng l&agrave; nguy&ecirc;n nh&acirc;n quan trọng g&acirc;y x&aacute;o trộn hệ sinh th&aacute;i.</p> <p style="text-align:justify">&Ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng, sinh th&aacute;i bị &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng, g&acirc;y nhiều rối loạn như c&aacute;c động vật hoang d&atilde; về đ&ecirc;m di chuyển nhầm lẫn, kh&oacute; kiếm được mồi, kiếm bạn t&igrave;nh&hellip;; v&igrave; sự qu&aacute; s&aacute;ng sẽ ức chế ph&aacute;t triển sinh vật ph&ugrave; du ăn tảo bề mặt, tảo sẽ ph&aacute;t triển qu&aacute; mức g&acirc;y hiện tượng &ldquo;tảo nở hoa&rdquo; giết chết c&aacute;c lo&agrave;i thực vật kh&aacute;c; nhiều loại c&acirc;y như l&uacute;a sẽ kh&ocirc;ng ra hoa trổ hạt v&igrave; &aacute;nh đ&egrave;n điện cao &aacute;p; c&aacute;c loại hoa ban đ&ecirc;m kh&oacute; được s&acirc;u bướm thụ phấn&hellip;.</p> <p style="text-align:justify"><strong>Đ&ocirc;i điều b&agrave;n luận</strong></p> <p style="text-align:justify">R&otilde; r&agrave;ng, việc sử dụng &aacute;nh s&aacute;ng nh&acirc;n tạo ban đ&ecirc;m đ&atilde; l&agrave;m giảm tầm nh&igrave;n của ch&uacute;ng ta về vũ trụ. Giờ đ&acirc;y, người th&agrave;nh phố kh&oacute; c&oacute; thể nh&igrave;n thấy những v&igrave; sao lấp l&aacute;nh trong dải Ng&acirc;n h&agrave; tr&ecirc;n bầu trời đ&ecirc;m h&egrave; như trước. Hơn nữa việc sử dụng &aacute;nh s&aacute;ng nh&acirc;n tạo ban đ&ecirc;m c&ograve;n c&oacute; những ảnh hưởng xấu đến m&ocirc;i trường sống, an to&agrave;n năng lượng v&agrave; sức khỏe con người.</p> <p style="text-align:justify">Những t&aacute;c hại của &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng n&agrave;y đ&atilde; được đề cập rất sớm. Năm 1897, t&aacute;c động m&ocirc;i trường của &ldquo;&aacute;nh s&aacute;ng đ&ecirc;m&rdquo; (light at night, LAN) được lưu &yacute; trong một b&agrave;i viết tr&ecirc;n Los Angeles Times &ldquo;Điện kh&iacute; h&oacute;a v&agrave; lo&agrave;i chim h&oacute;t ở Anh&rdquo; (Electricity and English songbirds) với cảnh b&aacute;o rằng &ldquo;điện c&oacute; thể ti&ecirc;u diệt những con chim biết h&oacute;t&rdquo;, v&igrave; việc chiếu s&aacute;ng đường phố, vườn c&acirc;y, b&atilde;i cỏ sẽ tận diệt lu&ocirc;n c&aacute;c loại c&ocirc;n tr&ugrave;ng vốn l&agrave; thức ăn của chim.</p> <p style="text-align:justify">Năm 2009, một nghi&ecirc;n cứu chỉ r&otilde; t&aacute;c hại động vật v&agrave; hệ sinh th&aacute;i &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng nh&acirc;n tạo: l&agrave;m mất phương hướng khiến chim di tr&uacute; va v&agrave;o c&aacute;c t&ograve;a cao ốc, với ước t&iacute;nh đến 4-5 triệu con hằng năm; r&ugrave;a biển con mới nở, chim biển non sẽ bị mất phương hướng bơi về biển; rối loạn tổng hợp melatonin ở lo&agrave;i b&ograve; s&aacute;t, lưỡng cư g&acirc;y tổn thương v&otilde;ng mạc, giảm tinh tr&ugrave;ng v&agrave; đột biến di truyền...</p> <p style="text-align:justify">Ở Việt Nam, năm 2010, h&agrave;ng trăm hecta l&uacute;a n&agrave;ng thơm dọc theo trục đường cao tốc HCM-Trung Lương đ&atilde; bị &ldquo;điếc&rdquo;, kh&ocirc;ng trổ b&ocirc;ng, l&agrave; minh chứng r&otilde; r&agrave;ng t&igrave;nh trạng &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng từ d&agrave;n đ&egrave;n cao &aacute;p l&ecirc;n thực vật.</p> <p style="text-align:justify">Năm 1980, Hiệp hội Bầu trời đ&ecirc;m thế giới (International Dark-sky Association, IDA) ra đời. Th&aacute;ng 9/2009, Hội nghị chuy&ecirc;n đề ch&acirc;u &Acirc;u lần thứ 9 tại Bắc Ailen đ&atilde; c&oacute; buổi thảo luận về t&aacute;c động m&ocirc;i trường của &aacute;nh s&aacute;ng ban đ&ecirc;m v&agrave; những hướng khắc phục t&iacute;ch cực.</p> <p style="text-align:justify"><strong>Thay lời kết</strong></p> <p style="text-align:justify">C&aacute;c nh&agrave; khoa học chỉ ra rằng, &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng c&oacute; thể cải tạo, đảo ngược lại dễ d&agrave;ng bằng những động th&aacute;i c&aacute; nh&acirc;n đơn giản: Chỉ sử dụng &aacute;nh s&aacute;ng v&agrave;o thời gian v&agrave; kh&ocirc;ng gian cần thiết; Kh&ocirc;ng sử dụng &aacute;nh s&aacute;ng qu&aacute; mức; Hạn chế &aacute;nh s&aacute;ng xanh (blue light); Bảo vệ, sử dụng đ&uacute;ng &aacute;nh s&aacute;ng trời; Sử dụng m&agrave;n che tr&aacute;nh &aacute;nh s&aacute;ng b&ecirc;n trong lọt ra ngo&agrave;i; Đo lường mức độ &ocirc; nhiễm &aacute;nh s&aacute;ng để chuẩn h&oacute;a thiết bị, đồ d&ugrave;ng&hellip;</p> <p style="text-align:right"><strong>TS.BS Trần B&aacute; Thoại</strong></p> <p style="text-align:right"><em>Uỷ vi&ecirc;n BCH Hội Nội tiết Việt Nam</em><br /> &nbsp;</p> <p><strong>T&Agrave;I LIỆU THAM KHẢO</strong></p> <p><strong>[1] Light pollution</strong></p> <p><em>&nbsp;</em><em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Light_pollution" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Light_pollution</a></em></p> <p><strong>[2] Light Pollution</strong></p> <p><em><a href="https://www.darksky.org/light-pollution/" target="_blank">https://www.darksky.org/light-pollution/</a></em></p> <p><strong>[3] What is Light Pollution?</strong></p> <p><em><a href="https://www.globeatnight.org/light-pollution.php" target="_blank">https://www.globeatnight.org/light-pollution.php&nbsp;</a></em></p> <p><strong>[4] Outdoor Lighting Basics</strong></p> <p><em><a href="https://www.darksky.org/lighting/lighting-basics/" target="_blank">https://www.darksky.org/lighting/lighting-basics/</a></em></p> <p><strong>[5] Loss of the night: Light pollution rising rapidly on a global scale</strong></p> <p><em><a href="https://edition.cnn.com/2017/11/23/health/light-pollution-increase-study/index.html" target="_blank">https://edition.cnn.com/2017/11/23/health/light-pollution-increase-study/index.html</a></em></p> <p><strong>[6] What is Light Pollution?</strong></p> <p><em><a href="https://www.conserve-energy-future.com/types-causes-and-effects-of-light-pollution.php" target="_blank">https://www.conserve-energy-future.com/types-causes-and-effects-of-light-pollution.php</a></em></p> <p><strong>[7]</strong><strong>&nbsp;L&uacute;a &ldquo;điếc&rdquo; do đ&egrave;n đường?</strong></p> <p><em><a href="https://tuoitre.vn/lua-diec-do-den-duong-415103.htm" target="_blank">https://tuoitre.vn/lua-diec-do-den-duong-415103.htm</a></em></p> <p><strong>[8] Circadian rhythm</strong></p> <p><em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Circadian_rhythm" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Circadian_rhythm</a></em></p> <p><strong>[9] Diurnal rhythm</strong></p> <p><em><a href="https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/diurnal-rhythm" target="_blank">https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/diurnal-rhythm</a></em></p> <p><strong>[10] Effects of Light on Laying Hens</strong></p> <p><em><a href="https://www.roysfarm.com/effects-of-light-on-laying-hens/" target="_blank">https://www.roysfarm.com/effects-of-light-on-laying-hens/</a></em></p> <div style="text-align:justify">&nbsp;</div> </div>